Texto sobre la foto: <i>" Felicitación Ejercito Rojo 1912"</i>.
En el reverso de la postal existe una extensa dedicación <i>" La saludo a Ud. muy cordialmente y me es sumamente grato agradecerle por las firmas, que es eficiaz y contundente por su poseción culminante como propietaria y la primera hacendada en la jurisdicción de Caquiaviri
Ejército Rojo -. Exelsior! señora Rosa, como una heroína ha sido brillante su actuación en recibir al Ejército Nacional en campaña. Es usted una de las 'Juanas de Arco' de Bolivia y estas maniobras, merece que su nombre sea gravada en las trajines de la Historia, principalmente de las maniobras del año 1912 y del cuartel general de Comanche.
Como boliviano y patriota y capellán suyo le envió una palabra de aliento y en viva por su patriotismo y una gratitud impecedera.... Demetrio Encinas"</i>